# Ein- oder Zweifamilienhaus mit großzügigem Garten in Homburg!

house · for sale · 179,000 EUR · in Homburg, Kreisstadt

## Details

- Price: 179,000 EUR
- Transaction: for sale
- Property type: house
- Bedrooms: 2
- Bathrooms: 2
- Surface: 137.22 m²
- Availability: available
- Location: Homburg, Kreisstadt, Luxembourg
- Agency: Kessel & Naumann Immobilien

## Description (as written by the agency)

Sie suchen ein Zuhause mit viel Platz, einem schönen Garten und einer Raumaufteilung, die auch langfristig unterschiedliche Wohnkonzepte ermöglicht? Diese Doppelhaushälfte in Homburg bietet mit ca. 137,22 m² Wohnfläche, einem ca. 550 m² großen Grundstück und zwei Wohnebenen interessante Voraussetzungen für Singles, Paare und insbesondere Familien mit Kind oder Kindern.
Die Immobilie kann klassisch als großzügiges Einfamilienhaus genutzt werden. Durch die vorhandene Aufteilung mit jeweils einer Küche und einem Badezimmer auf beiden Wohnebenen bietet sie darüber hinaus gute Möglichkeiten für zwei separate Wohnbereiche. Damit eignet sich das Haus beispielsweise auch für das Wohnen mehrerer Generationen unter einem Dach oder für eine Kombination aus Wohnen und Arbeiten.
Ein besonderes Highlight ist das Grundstück. Hinter dem Wohnhaus erstreckt sich ein großzügiger Garten mit viel Grünfläche, der zahlreiche Möglichkeiten für Familien, Gartenliebhaber oder die individuelle Gestaltung des Außenbereichs eröffnet. Ob Spielfläche für Kinder, gemütliche Sitzbereiche, Gemüsebeete oder einfach ein großzügiger Rückzugsort im Freien – hier steht ausreichend Platz zur Verfügung. Eine separate Garage im rückwärtigen Grundstücksbereich ergänzt das Angebot.
Die Wohnfläche umfasst insgesamt ca. 137,22 m² auf zwei Wohnebenen. Die untere Ebene umfasst ca. 77,70 m² und bietet neben Wohn- und Schlafräumen eine separate Küche mit Zugang zum Balkon sowie ein Badezimmer. Die obere Wohnebene verfügt über ca. 59,52 m² mit großzügigem Wohn- und Essbereich, Schlafzimmer, Küche und Badezimmer. Durch die vorhandene Aufteilung lässt sich die Immobilie sowohl als klassisches Einfamilienhaus als auch mit zwei voneinander getrennten Wohnbereichen nutzen.
Die Wohnfläche verteilt sich wie folgt:
Erdgeschoss:
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Büro / Kinderzimmer
Küche
Badezimmer
Diele und Flur
Balkon
Obergeschoss:
Wohn- und Esszimmer
Schlafzimmer
Küche
Badezimmer
Diele
Mehrere Kellerräume und ein separater Allzweckraum bieten praktische zusätzliche Nutz- und Abstellflächen. Insgesamt stehen ca. 81,75 m² Nutzfläche zur Verfügung. Ergänzt wird das Angebot durch eine separate Garage mit ca. 13,19 m².
Technisch wurde die Immobilie in Teilbereichen modernisiert. Die Elektrik stammt überwiegend aus ca. 1980, in der Küche wurde zusätzlich Starkstrom ergänzt. Ein FI-Schutzschalter ist derzeit nicht vorhanden.
Die Beheizung erfolgt über eine Gasheizung mit erneuertem Brenner. Heizungsleitungen und Heizkörper sind überwiegend älteren Datums. Die Fenster wurden teilweise erneuert. Zur Vorderseite stammen sie überwiegend aus ca. 2006/2007, rückseitig sind teilweise ältere Aluminiumfenster vorhanden. Die Rollläden werden überwiegend manuell bedient.
Die Badezimmer stammen ursprünglich aus ca. 1960 bis 1970. Das Badezimmer im Obergeschoss wurde 2024 erneuert, das Badezimmer im Erdgeschoss bereits 2022 teilweise modernisiert. Im Zuge der Badmodernisierungen wurden auch Teilbereiche der Wasserleitungen angepasst. Das Dach stammt aus ca. 1960 und ist aktuell nicht gedämmt.
Insgesamt bietet diese Doppelhaushälfte vor allem eines: viel Raum für unterschiedliche Lebensmodelle. Die Kombination aus ca. 137,22 m² Wohnfläche, zwei nutzbaren Wohnebenen, umfangreichen Nebenflächen und dem großzügigen Garten schafft interessante Möglichkeiten für Singles und Paare ebenso wie für Familien oder das generationsübergreifende Wohnen. Die vorhandene Substanz und die bereits durchgeführten Teilmodernisierungen bilden dabei eine Grundlage, auf der die zukünftigen Eigentümer das Haus nach ihren eigenen Vorstellungen weiterentwickeln können.

## Description (machine translation, English)

Are you looking for a home with plenty of space, a beautiful garden and a layout that allows for different living concepts even in the long term? This semi-detached house in Homburg offers approximately 137,22 m² of living area, a plot of approximately 550 m² and two residential levels, providing interesting possibilities for singles, couples and especially families with one or more children.
The property can be used traditionally as a spacious single-family home. In addition, the existing layout, with one kitchen and one bathroom on each residential level, offers good possibilities for two separate living areas. This makes the house suitable, for example, for several generations living under one roof or for combining living and working.
A particular highlight is the plot. Behind the house, a spacious garden with plenty of green space extends across the property, offering numerous possibilities for families, gardening enthusiasts or the individual design of the outdoor area. Whether as a play area for children, cosy seating areas, vegetable beds or simply a spacious outdoor retreat, there is ample space available. A separate garage at the rear of the plot completes the offering.
The living area totals approximately 137,22 m² over two residential levels. The lower level comprises approximately 77,70 m² and, in addition to living and sleeping rooms, offers a separate kitchen with access to the balcony and a bathroom. The upper residential level has approximately 59,52 m² with a spacious living and dining area, bedroom, kitchen and bathroom. Thanks to the existing layout, the property can be used either as a traditional single-family home or with two separate living areas.
The living area is distributed as follows:
Ground floor:
Living room
Bedroom
Office / children's room
Kitchen
Bathroom
Entrance hall and corridor
Balcony
Upper floor:
Living and dining room
Bedroom
Kitchen
Bathroom
Entrance hall
Several cellar rooms and a separate multi-purpose room provide practical additional utility and storage space. A total of approximately 81,75 m² of utility space is available. The offering is complemented by a separate garage of approximately 13,19 m².
The property has been modernised in some areas. Most of the electrical installation dates from approximately 1980; additional high-voltage wiring was installed in the kitchen. There is currently no residual-current circuit breaker.
The property is heated by a gas heating system with a replaced burner. The heating pipes and radiators are predominantly older. Some of the windows have been replaced. Those at the front are predominantly from approximately 2006/2007, while some older aluminium windows are present at the rear. The shutters are predominantly operated manually.
The bathrooms originally date from approximately 1960 to 1970. The bathroom on the upper floor was renovated in 2024, while the bathroom on the ground floor was partially modernised as early as 2022. As part of the bathroom modernisations, sections of the water pipes were also adapted. The roof dates from approximately 1960 and is currently not insulated.
Overall, this semi-detached house offers one thing above all: plenty of space for different lifestyles. The combination of approximately 137,22 m² of living area, two usable residential levels, extensive ancillary areas and the spacious garden creates interesting possibilities for singles and couples as well as families or multigenerational living. The existing structure and the partial modernisations already carried out provide a foundation on which future owners can further develop the house according to their own ideas.

## Photos

![Photo 1](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/079f762a3e0846f6795e20f101f76cf3/99f715f602e99a6c5aafaa56c5a07341de424de28d2c032740d0c550fa86e88f)
![Photo 2](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/b19a962d8257ef957f6d232123afa8e7/89dfdf42dacdb1fd0a0e92ff604e6e02b24ce1bd779baadbbaded9292a2475a6)
![Photo 3](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/5559dd14091cf8d7eef1454a047ecfae/afeb5564624359559fbaef1e9862bd5efc370509f2506eecd0f938341968a415)
![Photo 4](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/64c6fd229adb0e95e6a3f7a7ee0e9c35/65acf3d16c3d84452da691af7488c5d8735178348ee2942265e4798a44750e1e)
![Photo 5](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/106d03abd4c168de3e0a7bd46b546c07/03f8e146618b045b5384ba91540521a2435aa63db7a63d2bf4dda715a2d24d70)
![Photo 6](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/9367b26eb5366521b9ec705c0332af3f/68f2efe787eb11465751cef64aa87305e6da1cf83b8336a2f15725483f697bca)
![Photo 7](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/b4a102e935a6426d45afc27e6d21f30d/309f73d2a240f18caffec77005c3e01ec14589e7b0ea5ecceda2fb55785c83c5)
![Photo 8](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/90ea0c6e1c31c2ece784e4660c2b7648/738ea3c14fa5b4517b441ee4663cac1e9035c832038f601cb4f90cca4488f1fe)
![Photo 9](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/851ef47b655b111d435e883546180bf8/5055e1764d8dcc6d75134be726827eacf61abe39895bc884b526e4acc2a3f92e)
![Photo 10](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/b7c6ea0d86aaf824532b2976b0e5abce/b0a8c62a082e37999caf96d96955d6f3056375e3f433db7b09fec13553044407)
![Photo 11](https://storage.googleapis.com/project-0f486126-fe10-4bda-ba7-editorial-images/property-media/v2/2f7d72614d765c09483764c254cfe922/fb0627c959902d958032b02cce1aaa38651d284ae32da8c56c95b2555cbfe824)

---
Source: chathome.lu — <https://chathome.lu/fr/listings/69c50584-8533-4fe0-8929-2a2078c2590b>

Structured data: <https://chathome.lu/api/listings/public/69c50584-8533-4fe0-8929-2a2078c2590b>
