# Hëtzt zu Lëtzebuerg: de Risiko verstoen, ouni ze iwwerinterpretéieren

E kloere Guide fir déi national Etüd 1998–2023 ze liesen an hir Resultater als Liewenskontext ze benotzen, net als Note fir eng Wunneng.

Kanonesch Säit: [https://chathome.lu/lu/insights/mortalite-chaleur-logement-luxembourg](https://chathome.lu/lu/insights/mortalite-chaleur-logement-luxembourg)
Publizéiert: 2026-08-10T01:37:38.857Z
Aktualiséiert: 2026-08-13T10:02:07.503Z

Behalen: 2,8 altersstandardiséiert attributabel Doudesfäll pro 100.000 Persounen/Joer fir extrem Hëtzt (95 %-KI: 1,8–3,8). De Faktor 1,93, deen separat publizéiert gouf, betrëfft d'Odds vun enger Episod mat extremem Iwwer-Stierflechkeet, net déi deeglech Zuel vun Doudesfäll. D'Etüd moosst weder d'Innentemperatur, nach d'Klimaanlag, nach d'Charakteristiken oder de Wäert vun de Wunnengen.

## Dat Wichtegst

- Zitéiert dem Weiss säin exakten Taux: 2,8 altersstandardiséiert attributabel Doudesfäll pro 100.000 Persounen/Joer fir extrem Hëtzt, 95 %-KI 1,8–3,8.
- Konvertéiert den Odds-Ratio vun 1,93 net an eng Erhéijung vun der deeglecher Zuel vun Doudesfäll; hien bezitt sech op d'Wahrscheinlechkeet vun engem extremen Iwwer-Stierflechkeet.
- Benotzt déi 4.471 Doudesfäll vum STATEC am Joer 2024 nëmmen als Kontext all Ursaachen; den Duerchschnëtt vun 12,2 pro Dag ass net d'Basis vum Weiss-Modell.
- Koppelt kee Gesondheetseffekt oder Immobiliewäert un eng Wunnungscharakteristik: d'Etüd huet weder Wunnengen nach Interventiounen gemooss.

## Direkt Äntwert

Déi bescht national Schätzung, déi aktuell an der ënnersichter Quell verfügbar ass, ass **2,8 altersstandardiséiert attributabel Doudesfäll pro 100.000 Persounen a pro Joer** fir extrem Hëtztperioden zu Lëtzebuerg, iwwer de Period 1998–2023. De 95 %-Konfidenzintervall geet vun **1,8 bis 3,8**.

Dëst Resultat kënnt aus dem Artikel vum **Jérôme Weiss**, publizéiert de 4. Mäerz 2025 am *International Journal of Environmental Research and Public Health* (DOI 10.3390/ijerph22030376; [Volltext op PubMed Central](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11941813/); [Notiz op PubMed](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40238412/)). Et handelt sech ëm en **modelléierten an altersstandardiséierten attributable Taux**, net eng Auszielung vun Doudescheiner mat der Ernimmung „Hëtzt“ a keng Observatioun vun 12,6 Doudesfäll pro Joer.

## De Mechanismus verständlech liesen, ouni Jargon

D'Etüd vergläicht Woch fir Woch d'Doudesfäll aus natierlechen Ursaachen an déi national Ëmweltbelaaschtungen tëscht 1998 an 2023. Si definéiert en **Dag mat extremer Hëtzt** duerch eng maximal Temperatur vun op d'mannst **35 °C** an eng duerchschnëttlech Temperatur vum viregten Dag vun op d'mannst **23 °C**.

Si publizéiert zwou Moossen, well se op zwou verschidde Froen äntweren: den **jährlechen altersstandardiséierten attributable Taux** schätzt eng duerchschnëttlech Belaaschtung, während de **Odds-Ratio** d'Wahrscheinlechkeet vun enger Episod mat extremem Iwwer-Stierflechkeet beschreift. Fir Hëtzt ass dëse Verhältnis **1,93** (95 %-KI: **1,52–2,66**). Et soll een also net op déi deeglech Zuel vun Doudesfäll als direkte Prozentsaz uwenden.

## Déi dräi vergläichbar attributabel Tauxen

| Ënnersicht Belaaschtung | Standardiséierten attributable Taux | 95 %-Konfidenzintervall |
| --- | ---: | ---: |
| Extrem Hëtzt | 2,8 Doudesfäll/100.000/Joer | 1,8–3,8 |
| Extrem Keelt | 1,1 Doudesfäll/100.000/Joer | 0,4–1,8 |
| PM₂.₅-Episoden | 6,3 Doudesfäll/100.000/Joer | 2,3–10,3 |

Dës Wäerter si Schätzunge vum selwechte Modell a kënnen op hirer gemeinsamer Eenheet verglach ginn. Si sollen net als dräi onofhängeg Auszielungen addéiert ginn: den Artikel identifizéiert ënner anerem Konfounder-Effekter tëscht verschiddene Pollutanten an der Hëtzt.

## Zifferéiert Beispill: d'Eenheet richteg liesen

Huele mer eng **fiktiv standardiséiert Populatioun vun 200.000 Persounen, déi ee Joer laang verfollegt gëtt**. D'Skaléierungsrechnung ass:

- extrem Hëtzt: 2,8 × 2 = **5,6** attributabel Doudesfäll, skaléierten Intervall **3,6–7,6**;
- extrem Keelt: 1,1 × 2 = **2,2**, Intervall **0,8–3,6**;
- PM₂.₅: 6,3 × 2 = **12,6**, Intervall **4,6–20,6**.

Also erkläert dëst Beispill nëmmen d'Eenheet „pro 100.000 Persounen/Joer“. Et préift net déi real Zuel vun Doudesfäll an enger lëtzebuergescher Populatioun vun 200.000 Persounen. Eng Altersstandardiséierung benotzt eng Referenzstruktur; si gëtt net duerch eng einfach Multiplikatioun mat der aktueller Populatioun an eng national Bruttozielung ëmgewandelt.

## De STATEC-Referenzpunkt: 12,2 Doudesfäll pro Dag, all Ursaachen

De [STATEC](https://statistiques.public.lu/en/actualites/2025/stn16-population-2025.html) huet **4.471 Doudesfäll am Joer 2024** gezielt. Well 2024 366 Deeg hat, ass den deskriptiven Duerchschnëtt **4.471 ÷ 366 = 12,2 Doudesfäll pro Dag**, all Ursaachen zesummen.

Dësen Duerchschnëtt ass net de Referenzniveau vum Weiss-Modell. Hie gëtt nëmmen eng Gréisstenuerdnung all Ursaachen fir en anert Joer; de standardiséierten Taux an d'Odds-Ratio äntweren op verschidde Froen.

## Wat dat fir eng Wunnungssich heescht

D'[OMS](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-heat-and-health) erkläert, datt d'Hëtztaccumulatioun am Kierper vun der Temperatur, der Fiichtegkeet, dem Wand, der Stralung, de Kleeder an der Fäegkeet, Hëtzt ofzeginn, ofhänkt; si weist och drop hin, datt verschidde Materialien a gebaute Ëmfeld d'Belaaschtung kënne verstäerken.

Awer déi lëtzebuergesch Etüd vum Weiss integréiert **keng Variabel iwwer Wunnengen**: keng Innentemperatur, keng Etage, keng Orientéierung, keng Isolatioun, keng Storen, keng Ventilatioun a keng Klimaanlag. Si testet keng Wunninterventioun a moosst kee Immobiliewäert.

An der Praxis: Benotzt dës Etüd fir ze verstoen, datt extrem Hëtzt en nationalen, moossbare Sujet ass. Fir zwou Wunnengen ze vergläichen, stellt duerno separat Froen iwwer Schiet, Ventilatioun, Etage a Summerkomfort, ouni dës Äntwerten a medizinesch Verspriechen oder Verkafswäert ëmzewandelen.

## Weider maachen, ouni Daten an e Gesondheetsscore ëmzewandelen

D'[Wunnungssich](/lu/search) erlaabt et, den Inventar ze vergläichen, an den [Ëmwelt-Explorateur](/lu/discover/environment) organiséiert aner territorial Donnéeën. Fir eng separat Fro iwwer Renovatiounshëllef ass de [Klimabonus-Simulateur](/lu/financial-tools/klimabonus) en Ausgangspunkt. Keen vun dësen Tools konvertéiert eng Annoncecharakteristik a medizinesche Schutz oder ersetzt déi offiziell Konditioune vum jeweilege Programm.

## D'Limite fir am Kapp ze behalen

D'Analys ass national, aggregéiert a wöchentlech. Si liwwert also e Gesondheetskontext mat Onsécherheetsintervallen, keng individuell Diagnos a kee Verglach tëscht Gemengen. Déi nëtzlech Zesummefaassung ass einfach: **iwwer 1998–2023 associéiert den nationale Modell extrem Hëtztperioden mat enger moossbarer attributabler Stierflechkeet, geschat op 2,8 standardiséiert Doudesfäll pro 100.000 Persounen/Joer.**

## Methodologie

All lëtzebuergesch Schätzunge fir Hëtzt, Keelt a PM₂.₅ sinn aus dem peer-reviewten Artikel vum Jérôme Weiss vun 2025 transkribéiert, duerno op PubMed an am Volltext op PubMed Central verifizéiert. D'STATEC-Rechnung ass 4.471 ÷ 366 = 12,2158, op 12,2 Doudesfäll pro Dag geronnt, a bleift getrennt vum Modell vun der Etüd. D'zifferéiert Beispill skalt déi publizéiert Tauxen op eng fiktiv standardiséiert Populatioun, nëmme fir d'Eenheet z'erklären; et ass weder eng national Zielung nach eng Prognos. D'OMS gëtt nëmme fir de generelle physiologesche Mechanismus benotzt, ouni den Effekt vun enger Wunnungscharakteristik zu Lëtzebuerg ofzeleeden.

## Aschränkungen

D'Etüd vum Weiss benotzt déi national wöchentlech Stierflechkeet a modelléiert Ëmweltbelaaschtunge fir 1998–2023. Hir attributabel Tauxe si Schätzunge mat Konfidenzintervallen, keng observéiert Zielungen no Ursaach a keng Gemengen-Scores. Den Artikel analyséiert weder Innentemperatur, Wunneng, Killinterventioun, medezinesch Behandlung, Immobiliewäert nach Renovatiounskäschten.

## Quellen

- PubMed record for Weiss, Jérôme, Short-Term Effects of Extreme Heat, Cold, and Air Pollution Episodes on Excess Mortality in Luxembourg, PMID 40238412, published 2025-03-04, accessed 2026-08-10: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40238412/
- PubMed Central full text PMCID PMC11941813, accessed 2026-08-10: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11941813/
- STATEC, In 2024, population growth slowed due to low fertility and a decline in immigration, 4,471 deaths in 2024, accessed 2026-08-10: https://statistiques.public.lu/en/actualites/2025/stn16-population-2025.html
- World Health Organization, Heat and health, dated 2026-07-31, accessed 2026-08-10: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-heat-and-health

## Dacks gestallte Froen

### Wéivill Doudesfäll verursaacht extrem Hëtzt zu Lëtzebuerg?

D'Etüd vum Jérôme Weiss etabléiert keng jährlech Bruttozielung. Si schätzt, iwwer 1998–2023, en altersstandardiséierten attributable Taux vun 2,8 Doudesfäll pro 100.000 Persounen/Joer, mat engem 95 %-Konfidenzintervall vun 1,8 bis 3,8.

### Wat bedeit de Faktor 1,93 fir Hëtzt?

Et ass de Multiplikator vun den Odds, datt en extremen Iwwer-Stierflechkeet op engem Dag mat extremer Hëtzt optrëtt, mat engem Konfidenzintervall vun 1,52 bis 2,66. Et ass kee Multiplikator fir déi deeglech Zuel vun Doudesfäll.

### Beweist d'Etüd, datt Klimaanlagen oder Storen d'Stierflechkeet reduzéieren?

Nee. Si enthält keng Donnéeën iwwer Gebaier, Innentemperaturen, Klimaanlagen, Storen oder aner Wunninterventiounen. Si kann also hiren Effekt zu Lëtzebuerg net bezifferen.

### Wéi verhalen sech d'Zuele vum STATEC zu der Etüd?

De STATEC huet 4.471 Doudesfäll aus alle Grënn am Joer 2024 gezielt, also am Duerchschnëtt 12,2 pro Dag. Dëse Referenzpunkt beschreift en anert Joer an eng aner Mooss; hie soll net direkt mam Odds-Ratio oder dem standardiséierten Taux vum Weiss kombinéiert ginn.